United States v. Barrier, 61 M.J. 482 (during sentencing proceedings, an accused has a right to testify, make an unsworn statement, or both in extenuation, in mitigation or to rebut matters presented by the prosecution; an unsworn statement may be oral, written, or both; it may be presented to the court by the accused or by counsel at the direction of the accused; the unsworn statement is not subject to cross-examination; however, it is subject to rebuttal, comment during the Government’s closing argument, and it may be tempered by appropriate instructions from the military judge; thus, while the scope of an unsworn statement may include matters that are otherwise inadmissible under the rules of evidence, the right to make an unsworn statement is not wholly unconstrained; an accused, for example, may not use the unsworn statement as a vehicle to show disrespect or a defiance of authority).
(it has long been the rule of law that the sentences in other cases cannot be given to court-martial members for comparative purposes; this rule seeks to keep courts-martial from becoming engrossed in collateral issues and recognizes the UCMJ’s emphasis on individualized consideration of punishment; proper punishment should be determined on the basis of the nature and seriousness of the offense and the character of the offender, not on many variables not susceptible of proof; here, in his unsworn statement on sentencing, the accused brought the sentence from another case to the attention of the members for comparative purposes; case law precludes such comparison; thus, the military judge acted within his discretion in instructing the members that the comparative sentencing information offered by the accused was irrelevant; this is so even though the military judge’s instruction effectively nullified this portion of the accused’s statement; because the information in question was not otherwise relevant as mitigation, extenuation, or rebuttal, it was beyond the scope of RCM 1001, and the military judge could correctly advise the members that the comparative sentencing information was irrelevant; there is a general preference for contextual instruction rather than outright preclusion).
(a military judge might appropriately preclude the introduction of information in an unsworn statement that in context is outside the scope of RCM 1001, if the military judge determines that an instruction would not suffice to place the statement in proper context for the members; in summary, the right to allocution is broad, and largely unfettered, but it is not without limits).
United States v. Johnson, 62 M.J. 31 (the right of an accused to make an unsworn statement is long-standing, predating adoption of the UCMJ; among other things, the unsworn statement is an opportunity for an accused to bring information to the attention of the members or a military judge, including matters in extenuation, mitigation, and rebuttal, without ordinary evidentiary constraints; such a right is consistent with the UCMJ’s individualized approach to sentencing; the right of allocution has been described as broadly construed and largely unfettered).
(although the right of allocution is largely unfettered and generally considered unrestricted, it is not wholly unrestricted; the unsworn statement remains a product of RCM 1001(c) and thus remains defined in scope by the rule’s reference to matters presented in extenuation, mitigation, and rebuttal).
(presenting exculpatory polygraph evidence in an unsworn statement raises particular concerns on sentencing; first, such evidence squarely implicates the admonition against impeaching or relitigating the verdict on sentencing; this admonition is based on the principle that an accused is entitled to vigorously contest his innocence on findings, but is not entitled to do so on sentencing; sentencing is intended to afford the members the opportunity to focus on and address matters appropriate for individualized consideration of an accused’s sentence; the exculpatory polygraph evidence presented in this case could not reasonably have been offered for any reason other than to suggest to the members that their findings of guilty were wrong; second, this information does not qualify in any way as extenuation, mitigation, or rebuttal under RCM 1001(c); thus, the military judge did not err by precluding the accused from referencing the results of the polygraph test during his unsworn statement).
United States v. Sowell, 62 M.J. 150 (with respect to presentencing procedure, RCM 1001(c)(2)(A) provides an accused with the right to make an unsworn statement in extenuation, in mitigation, or to rebut matters presented by the prosecution).
(an accused’s traditional right to make an unsworn statement has been described as broadly construed and largely unfettered; however, while the scope of an unsworn statement may include matters that are otherwise inadmissible under the rules of evidence, the right to make an unsworn statement is not wholly unconstrained).
(the right to rebuttal on sentencing should extend to allowing comment upon trial counsel’s characterization of that evidence during findings; after all, RCM 1001(c)(2)(A) affords an accused the right in his unsworn statement to rebut matters presented by the prosecution, suggesting a somewhat broader reading than one limiting the right only to rebut evidence).
(in this case, the military judge erred by not allowing the accused from mentioning in her unsworn statement the fact of her co-conspirator’s acquittal on the grounds that this information was irrelevant and direct impeachment of the verdict; the trial counsel had implied during her findings argument that the co-conspirator was guilty of the same offense as the accused, thereby opening the door to explain the co-conspirator’s true status as proper rebuttal; the accused should have been permitted an opportunity to fairly respond in her unsworn statement to the implications of trial counsel’s argument on findings).
United States v. Marcum, 60 MJ 198 (military law is clear that the decision to make an unsworn statement is personal to the accused; during the sentencing proceedings, an accused may testify, make an unsworn statement, or both in extenuation, in mitigation or to rebut matters presented by the prosecution; if an accused chooses to make an unsworn statement, he may not be cross-examined by the trial counsel upon it or examined upon it by the court-martial; the unsworn statement may be oral, written, or both, and may be made by the accused, by counsel, or both; this right of allocution by a military member convicted of a criminal offense is a fundamental precept of military justice).
(because an accused’s right to make an unsworn statement is a valuable right that has long been recognized by military custom and that has been generally considered unrestricted, this Court will not allow it to be undercut or eroded; as this Court has previously indicated, an accused elects to make an unsworn statement; thus, regardless of whether the unsworn statement is made by the accused or presented for the accused by his counsel, the right to make the unsworn statement is personal to the accused).
(if an accused is absent without leave, his right to make an unsworn statement is forfeited unless prior to his absence he authorized his counsel to make a specific statement on his behalf; although defense counsel may refer to evidence presented at trial during his sentencing argument, he may not offer an unsworn statement containing material subject to the attorney-client privilege without waiver of the privilege by his client).
(even though appellant waived his right to be present during sentencing by being voluntarily absent, he did not waive his attorney-client privilege; appellant’s affidavit demonstrates that defense counsel never asked appellant for permission to use the written summary; thus, by submitting appellant’s written summary as an unsworn statement, defense counsel revealed material subject to the attorney-client privilege without receiving an appropriate waiver of this privilege from appellant).
(civilian defense counsel violated MRE 502 (Lawyer-client privilege) when he submitted a lengthy, unsworn, pretrial statement as a sentencing exhibit without appellant’s consent; this statement was prepared by appellant for his defense counsel to use in preparation for trial, and it depicted in graphic detail appellant’s sexual encounters with members of his Air Force unit; although appellant’s trial testimony recounted much of the same information, this Court concludes that appellant did not waive his right to confidentiality through his trial testimony where the tone and substance of the privileged communication in the unsworn statement was more explicit than his testimony; this Court also concludes that appellant was prejudiced during sentencing when the trial counsel repeatedly used the statement against him in his sentencing argument and defense counsel did not refer to it at all).
United States v. Edwards, 58 MJ 49 (the right to make an unsworn statement is not unlimited; R.C.M. 1001(c)(2)(A) provides that an unsworn statement may be made "in extenuation, in mitigation, or to rebut matters presented by the prosecution, or for all three purposes whether or not the accused testified prior to findings"; the fact that an accused was interrogated outside the presence of counsel, even if not justified or excusable, does not serve to "explain the circumstances" of the offense, tend to "lessen the punishment to be adjudged," or rebut anything presented by the prosecution; voluntarily waiving the right to raise this issue in an unsworn statement does not deprive an accused of a "complete sentencing proceeding").
United States v. Tschip, 58 MJ 275 (during sentencing proceedings in a court-martial, the accused has the right to testify, make an unsworn statement, or both in extenuation, in mitigation or to rebut matters presented by the prosecution).
(under R.C.M. 1001(c)(2)(C), the unsworn statement may be either oral or written, and it may be presented either by the accused or by counsel; the accused may not be cross-examined by the prosecution or questioned by the court-martial upon it, but the prosecution may introduce evidence to rebut statements of facts therein; although the scope of an unsworn statement may include matters that are otherwise inadmissible under the rules of evidence, the right to make an unsworn statement is not wholly unconstrained).
(military judges have broad authority to give instructions on the meaning and effect of the accused’s unsworn statement, both to ensure that the members place such a statement in the proper context and to provide an appropriate focus for the members’ attention on sentencing).
(in the present case, appellant made a passing, vague reference in his unsworn statement to the possibility that his commander might initiate administrative discharge proceedings against him; he did not specifically ask the members to take or refrain from any specific action in light of his comment, and defense counsel did not raise the subject of an administrative discharge during closing argument; under these circumstances, we decline to speculate as to the message that appellant was intending to convey to the members through a reference to an administrative discharge).
(the military judge instructed the members that the subject of an administrative discharge was a collateral matter, that they should give that aspect of appellant’s unsworn statement due consideration, and that they had discretion to disregard the reference to an administrative discharge if they saw fit to do so; in view of appellant’s unfocused, incidental reference to an administrative discharge, the military judge did not err by providing instructions that placed appellant’s statement in the appropriate context for purposes of their decision-making process).
United States v. Hopkins, 56 MJ 393 (an unsworn statement on sentencing is not made under oath, is not subject to cross-examination, and is not subject to the normal restrictions of the rules of evidence -- all of which argues for broad discretion in the military judge when determining how to tailor instructions to address an unsworn statement).
United States v. Satterley, 55 MJ 168 (there may be other circumstances beyond legitimate surrebuttal which may warrant an additional unsworn statement; whether such circumstances exist in a particular case is a matter properly imparted to the sound discretion of the military judge).
(where court members asked questions concerning the disposition of certain stolen property after appellant had completed an unsworn statement, the military judge did not abuse his discretion in refusing to allow appellant to make an additional limited statement, not sworn under oath or subject to cross-examination, to answer the questions: (1) appellant had already exercised his right to make an unsworn statement and elected not to particularly disclose the whereabouts of the stolen property; (2) appellant also had rested his case, both sides had made closing arguments, and the military judge had given final instructions to the court-martial panel members; (3) the military judge gave protective instructions that the requested information was not available and no adverse inference could be drawn against appellant; (4) whether the four computers were placed in off-base dumpsters, as asserted by appellant in his post-trial affidavit, raised a question of fact that could have been disputed by the prosecution, thus belatedly protracting this litigation; and (5) the military judge offered appellant reasonable alternatives [stipulation or sworn testimony] to promptly evidence the whereabouts of the stolen property).
United States v. Manns, 54 MJ 164 (RCM 1001(c)(2)(C) prohibits cross-examination of the accused about an unsworn statement, but permits the prosecution to rebut any statement of fact therein; appellant’s unsworn statement that he “tried . . . to stay within the laws and regulations of this country” was an assertion of fact that he had tried to obey the law and that assertion was subject to rebuttal evidence demonstrating that appellant had not tried, or at least had not tried very hard, to obey the law).
United States v. McElhaney, 54 MJ 120 (evidence presented at sentencing may include evidence of rehabilitative potential, but such evidence must be based on a proper foundation; the witness must possess sufficient information and knowledge about the accused to offer a rationally-based opinion that is helpful to the sentencing authority).(military judge erred by allowing expert to testify about the future dangerousness of appellant as related to pedophilia: (1) the witness was a child psychiatrist, not a forensic psychiatrist; (2) the expert had not examined appellant or reviewed his medical or personnel records; (3) the expert indicated he could not render a diagnosis of pedophilia without examining appellant; (4) testimony that appellant’s behavior was consistent with pedophilia amounted, for all practical purposes, to labeling appellant as a pedophiliac because the expert’s prognosis for rehabilitative potential was premised on that assumption; (5) the witness gave generalized testimony about the rehabilitative potential of pedophiles, but did not indicate the source of his information; and (6) the witness did little to make a specific link with appellant).